Aviso de prácticas de privacidad

Cómo Momentum Behavior Services protege su información de salud, sus derechos y cómo sus datos pueden ser utilizados y compartidos.

Fecha de Vigencia: 02/16/2026

ESTE AVISO EXPLICA CÓMO SU INFORMACIÓN DE SALUD PUEDE SER UTILIZADA Y COMPARTIDA, Y CÓMO PUEDE ACCEDER A ELLA. POR FAVOR REVÍSELO CUIDADOSAMENTE.

Nuestro Compromiso con la Protección de su Privacidad

Momentum Behavior Services está comprometido a proteger su información personal y de salud. Como parte de la prestación de servicios de Análisis de Conducta Aplicado (ABA) y servicios relacionados, creamos y mantenemos registros sobre su atención.

Cumplimos con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA), así como con las leyes estatales aplicables en Minnesota y California, que pueden brindar protecciones adicionales para su información.

La Información de Salud Protegida (PHI) incluye cualquier información que lo identifique y que esté relacionada con su salud, atención o pago de servicios.

Este Aviso explica:

Cómo usamos y divulgamos su información
Sus derechos
Nuestras responsabilidades legales

Estamos obligados a cumplir con este Aviso.

Cambios a Este Aviso

Podemos actualizar este Aviso en cualquier momento. Las actualizaciones se aplicarán a todos los registros que mantenemos. La versión más reciente estará disponible en nuestras oficinas y a solicitud.

Cómo Usamos y Compartimos su Información

Podemos usar y divulgar su PHI sin su autorización por escrito para:

Tratamiento

Para proporcionar y coordinar su atención con terapeutas, médicos y otros proveedores.

Pago

Para facturar y cobrar pagos de compañías de seguros u otros pagadores.

Operaciones de Atención Médica

Para administrar y mejorar nuestra organización, incluyendo:

Control de calidad y capacitación del personal
Funciones administrativas
Servicio al cliente y resolución de quejas

También podemos crear información desidentificada que no pueda identificarlo.

Otros Usos y Divulgaciones Permitidos

Podemos divulgar su información cuando esté permitido o requerido por la ley, incluyendo:

Reportes de salud pública y seguridad
Supervisión gubernamental, auditorías e investigaciones
Reporte de abuso, negligencia o violencia doméstica
Procedimientos legales y cumplimiento de la ley
Prevención de amenazas graves a la seguridad
Compensación laboral y programas similares
Instituciones correccionales
Investigación aprobada
Socios comerciales que apoyan nuestras operaciones

Compartir con Familiares y Cuidadores

A menos que usted se oponga, podemos compartir información relevante con personas involucradas en su cuidado. Si usted no puede tomar decisiones, actuaremos en su mejor interés utilizando nuestro juicio profesional.

Usos que Requieren su Autorización

Obtendremos su permiso por escrito para:

La mayoría de los usos de notas de psicoterapia
Comunicaciones de marketing
La venta de su información de salud
Cualquier otro uso no descrito en este Aviso

Usted puede revocar su autorización en cualquier momento por escrito.

Protecciones Especiales para Registros de Trastornos por Uso de Sustancias

Los registros relacionados con el tratamiento de trastornos por uso de sustancias están protegidos por la ley federal (42 CFR Parte 2) y requieren consentimiento por escrito para la mayoría de las divulgaciones.

Protecciones Adicionales Bajo la Ley Estatal

Derechos de Privacidad en California (CMIA y CCPA/CPRA)

Si recibe servicios en California, tiene derechos adicionales bajo la ley estatal:

Su información médica está protegida bajo la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA)
No divulgaremos su información médica sin autorización, excepto cuando lo permita la ley

Usted tiene derecho a:

Solicitar acceso a sus registros
Solicitar correcciones de información inexacta
Solicitar limitaciones en ciertos usos

Bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA) (cuando aplique):

Tiene derecho a saber qué información personal recopilamos y cómo se utiliza
Puede solicitar la eliminación de cierta información personal, sujeto a excepciones médicas
Tiene derecho a solicitar que sus datos no sean vendidos; no vendemos PHI
Tiene derecho a no ser discriminado por ejercer sus derechos de privacidad

Derechos de Privacidad en Minnesota

Si recibe servicios en Minnesota, su información también está protegida por las leyes estatales, incluyendo:

La Ley de Registros de Salud de Minnesota (Minn. Stat. §144.291–144.298)
Generalmente debemos obtener su consentimiento antes de divulgar sus registros de salud, excepto cuando lo permita la ley

Usted tiene derecho a:

Acceder a sus registros de salud dentro de los plazos requeridos
Solicitar copias de sus registros, con tarifas limitadas según la ley
Solicitar correcciones a sus registros
Recibir información clara sobre cómo se comparten sus registros

La ley de Minnesota puede ser más estricta que HIPAA en ciertos casos, y cumpliremos con el estándar más estricto.

Aviso de Redistribución

La información divulgada bajo este Aviso puede ser redistribuida por el destinatario y puede dejar de estar protegida por la ley federal, a menos que exista una restricción legal.

Comunicaciones de Recaudación de Fondos

Podemos comunicarnos con usted para fines de recaudación de fondos. Usted puede optar por no recibir estas comunicaciones en cualquier momento. No utilizaremos información sensible sin su consentimiento por escrito.